DE // FR

Protection des données

Nous nous réjouissons de l'intérêt que vous portez à notre présence sur Internet et aux offres que nous publions sur notre site. RUPP Edelstähle attache la plus grande importance à la protection de vos données à caractère personnel et des informations qui nous sont fournies. La collecte, le traitement et toute autre utilisation de vos données dans le cadre de l'utilisation de notre site internet sont effectués exclusivement dans le respect des dispositions suivantes et conformément aux lois applicables en matière de protection des données.

De manière générale, l'utilisation de notre site Internet est possible sans avoir à fournir de données à caractère personnel. Dans la mesure où des données à caractère personnel (par ex. nom, adresse ou adresses e-mail) sont collectées sur nos pages, cela se fait toujours, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite.

Nous attirons votre attention sur le fait que que la transmission de données sur Internet (par ex. par une communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection systématique des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

L'utilisation par des tiers des données de contact publiées dans le cadre des mentions légales pour l'envoi de supports publicitaire et d'information non expressément demandé est expressément interdite. Les opérateurs du site se réservent expressément le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, comme les spams.

Outils d'analyse et outils de tiers

Lorsque vous visitez notre site Internet, votre comportement de navigation peut être évalué à des fins statistiques. Cela se fait principalement à l'aide de cookies et de programmes dits d'analyse. L'analyse de votre comportement de navigation est généralement anonyme ; le comportement de navigation ne peut pas être retracé jusqu'à vous.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informerons des possibilités d'opposition dans cette politique de confidentialité.

Cryptage SSL ou TLS

Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes de renseignements que vous nous envoyez en notre qualité d'opérateur du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par le fait que « https:// » au lieu de « http:// » apparaît dans la ligne d'adresse du navigateur ainsi que par le symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers non autorisés. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence en fonction du développement technologique.

Nous attirons votre attention sur le fait que, malgré toutes les mesures de sécurité que nous prenons, la transmission de données via Internet peut conduire à ce que des tiers prennent connaissance de ces données ou les falsifient.

Si vous avez des questions concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos données à caractère personnel, pour une demande de renseignement, pour une rectification, un blocage ou une suppression de données ainsi que pour une révocation du consentement accordé, veuillez contacter : datenschutz@rupp-edelstaehle.de

I. Nom et adresse du responsable

Le responsable au sens du règlement général sur la protection des données et d'autres lois nationales sur la protection des données des États membres ainsi que d'autres règlements sur la protection des données est

Rupp Edelstähle
Handelsgesellschaft mbH
Gustav-Stresemann-Straße
D-66806 Ensdorf
Tél. : +49 6831 9562-0
E-mail : info(at)rupp-edelstaehle.de
Site Internet : www.rupp-edelstaehle.de

II. Nom et adresse du délégué à la protection des données

Le délégué à la protection des données est :

ASC GmbH
Iris Schröder
Ulmenstraße 8
D-66740 Saarlouis
Tél. : +49 6831 1658181
E-mail : datenschutz@rupp-edelstaehle.de
Site Internet : www.asc-worldwide.de

III. Informations générales sur le traitement des données

1. Étendue du traitement des données à caractère personnel
Par principe, nous recueillons et utilisons les données à caractère personnel de nos utilisateurs uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir un site Internet fonctionnel, ainsi que nos contenus et services. La collecte et l'utilisation des données à caractère personnel de nos utilisateurs ne sont régulièrement effectuées qu'avec le consentement de l'utilisateur. Il existe une exception dans les cas où il n'est pas permis d'obtenir un consentement préalable pour des raisons factuelles et où le traitement des données est autorisé par la loi.

2. Base juridique du traitement des données à caractère personnel
Dans la mesure où nous obtenons le consentement de la personne concernée pour les opérations de traitement des données à caractère personnel, l'article 6 al. 1 lit. a) du règlement général sur la protection des données de l'UE (RPDG) sert de base juridique.Lorsque le traitement des données à caractère personnel est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est une partie, l'article 6 al. 1 point b) du RPDG sert de base juridique. Cela s'applique également aux procédures de traitement qui sont nécessaires à l'exécution des mesures précontractuelles.Dans la mesure où le traitement de données à caractère personnel est nécessaire à la satisfaction d'une obligation légale à laquelle notre société est soumise, l'article 6 al. 1 lit. c du RGPD sert de base juridique.Dans le cas où des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique rendent nécessaire le traitement de données à caractère personnel, l'article 6 al. 1 lit. du RGPD sert de base juridique.Si le traitement est nécessaire pour protéger un intérêt légitime de notre société ou d'un tiers et si les intérêts, les droits et les libertés fondamentales de la personne concernée ne l'emportent pas sur le premier intérêt mentionné, l'article 6 al. 1 lit. f du RGPD sert de base juridique au traitement.

3. Suppression des données et durée de conservation
Les données à caractère personnel de la personne concernée sont supprimées ou bloquées dès que la finalité de la conservation cesse d'être applicable. En outre, les données peuvent être stockées si cela a été prévu par le législateur européen ou national dans les ordonnances, lois ou autres dispositions de l'Union auxquelles le responsable du traitement est soumis. Les données seront également bloquées ou supprimées si une période de stockage prescrite par les normes susmentionnées expire, à moins qu'il ne soit nécessaire de continuer à stocker les données pour une conclusion de contrat ou pour l'exécution d'un contrat.

IV. Mise à disposition du site Internet et création de fichiers journaux

1. Description et portée du traitement des données
Il n'est pas nécessaire que vous transmettiez des données à caractère personnel si vous voulez simplement visiter notre site Internet et consulter les informations qu'il contient.Chaque fois que vous visitez notre site internet, notre système collecte automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l'ordinateur appelant.
Les données suivantes sont collectées :
(1) la date et l'heure auxquelles vous consultez l'une de nos pages Internet
(2) le type de votre navigateur
(3) les paramètres de votre navigateur
(4) l'adresse IP de l'utilisateur
(5) les pages que vous visitez
Nous utilisons ces données pour vous permettre techniquement de visiter notre site. Par ailleurs, nous utilisons ces données à des fins statistiques et pour améliorer la conception et la mise en page de notre site Internet. Nous stockons l'adresse IP dans le but de garantir et de maintenir la sécurité informatique (par ex. la détection et la défense contre les attaques dites DOS) et la fonctionnalité. Une fusion de ces données avec d'autres sources de données n'est pas effectuée.

2. Base juridique du traitement des données
La base juridique du stockage temporaire des données et des fichiers journaux est l'article 6 al. 1 lit. f du RGPD.

3. Objectif du traitement des données
Les fichiers journaux sont stockés pour garantir la fonctionnalité du site Internet. En outre, nous utilisons les données à des fins d'optimisation du site Internet et pour garantir la sécurité de nos systèmes informatiques. Une évaluation des données à des fins de marketing n'a pas lieu dans ce contexte. C'est également à ces fins que nous avons un intérêt légitime à ce que les données soient traitées conformément à l'article 6 al. 1 lit. f du RGPD.

4. Durée de stockage
Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre la finalité pour laquelle elles ont été collectées. Dans le cas de la collecte de données pour la fourniture du site Internet, c'est le cas lorsque la session en question est terminée. Dans le cas d'un stockage des données dans des fichiers journaux, cette période s'étend sur un maximum de 31 jours.

5. Option d'opposition et de retrait
La collecte de données en vue de la mise à disposition du site Internet et du stockage des données dans des fichiers journaux est absolument nécessaire pour le fonctionnement du site Internet. Par conséquent, il n'existe aucune possibilité d'opposition de la part de l'utilisateur.

V. Utilisation des cookies

1. Description et étendue du traitement des données
Notre site Internet utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l'utilisateur. Lorsqu'un utilisateur consulte un site Internet, un cookie peut être stocké sur le système d'exploitation de l'utilisateur. Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet une identification unique du navigateur lorsque vous revenez sur le site Internet. Nous utilisons des cookies pour rendre notre site Internet plus convivial. Certains éléments de notre site Internet exigent que le navigateur appelant puisse être identifié même après un changement de page.
Les données suivantes sont stockées et transmises dans les cookies :
(1) vos paramètres linguistiques
(2) votre type de navigateur
(3) les paramètres de votre navigateur
(4) l'adresse IP de l'utilisateur
(5) les pages que vous visitez
Lorsque l'utilisateur consulte notre site Internet, il est informé de l'utilisation de cookies à des fins d'analyse et son consentement au traitement des données à caractère personnel utilisées dans ce contexte est obtenu. Dans ce contexte, il est également fait référence à la présente politique de confidentialité.

2. Base juridique du traitement des données
La base juridique du traitement des données à caractère personnel avec l'utilisation de cookies techniquement nécessaires est l'article 6 al. 1 lit. f du RGPD. La base légale du traitement de données à caractère personnel à l'aide de cookies à des fins d'analyse est l'art. 6 al. 1 lit. a du RGPD si l'utilisateur a donné son consentement à cet égard.

3. Finalité du traitement des données
L'utilisation de cookies techniquement nécessaires a pour but de simplifier l'utilisation des sites web pour les utilisateurs. Certaines fonctions de notre site Internet ne peuvent pas être offertes sans l'utilisation de cookies. Pour cela, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page. Les cookies d'analyse sont utilisés dans le but d'améliorer la qualité de notre site Internet et de son contenu. Grâce aux cookies d'analyse, nous découvrons comment le site est utilisé et nous pouvons ainsi optimiser constamment notre offre. C'est également à ces fins que nous avons un intérêt légitime à traiter des données à caractère personnel conformément à l'art. 6 al. 1 lit. f du RGPD.

4. Durée de stockage, possibilité d'opposition et de retrait
La présentation de notre site Internet est également possible sans stockage de cookies. Vous pouvez désactiver le stockage de cookies dans les paramètres de votre navigateur ou le paramétrer de manière à ce qu'il vous informe du stockage prévu par un site Internet. Dans ce cas, vous décidez d'accepter ou non le cookie. Pour la pleine fonctionnalité de notre site Internet, il est toutefois nécessaire d'autoriser complètement les cookies temporaires pour des raisons techniques.

VI. Réseaux sociaux

Nous utilisons des plugins de réseaux sociaux sur notre site Internet. Les dispositions suivantes s'appliquent à la portée de la collecte, du traitement et de l'utilisation des données, en plus des conditions des fournisseurs respectifs :

VI.1 Facebook

Nous avons inséré un lien vers la plateforme web Facebook sur notre site Internet. Le responsable de ce plugin est Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Les manifestations possibles du plugin peuvent être consultées à l'adresse https://developers.facebook.com/docs/plugins/ .

Vous pouvez consulter notre profil Facebook à l'aide du lien. Nous n'avons aucune influence sur le type et l'étendue de la collecte et du traitement des données effectués par Facebook à l'aide du plugin. Nous vous informons ci-dessous en fonction de l'état de nos connaissances :

L'étendue des données transmises à Facebook à l'occasion de cette connexion correspond à celle qui se présente lorsque l'on appelle directement www.facebook.com. Les données suivantes sont transmises et éventuellement stockées par Facebook :

L'adresse du site Internet à laquelle vous venez d'accéder :
(1) votre adresse IP
(2) le type de votre navigateur
(3) votre système d'exploitation
(4) la résolution de votre écran
(5) les plugins utilisés tels que Microsoft Silverlight ou Adobe Flash
Des profils d'utilisateurs peuvent être créés à l'aide de ces données. Il est ainsi possible de vous présenter du contenu Internet axé sur les intérêts, y compris des publicités. La transmission et le stockage peuvent également avoir lieu dans le monde entier grâce aux capacités de calcul disponibles dans le monde entier.

Si vous êtes un utilisateur enregistré sur Facebook, ces données sont également attribuées à votre profil d'utilisateur. Pour des informations détaillées sur la finalité et l'étendue de la collecte et du traitement des données transmises par le bouton « J'aime », ainsi que sur vos droits et les options offertes par Facebook pour protéger votre vie privée, veuillez vous référer aux informations fournies à l'adresse Internet : www.facebook.com/about/privacy/

Si vous cliquez sur le bouton « J'aime », vous mettez en relation le site Internet que vous venez de visiter avec votre profil Facebook. Avant d'effectuer ce clic, vous avez la possibilité de modifier le texte de votre message.

Si le navigateur que vous utilisez permet l'utilisation d'extensions, il est également possible de limiter la collecte et la transmission de données via le bouton « J'aime » en utilisant des modules complémentaires appropriés, appelés bloqueurs Facebook (disponibles notamment pour Opera, Firefox, Safari et Google Chrome).

Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse attribuer votre visite de notre site à votre compte d'utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte d'utilisateur Facebook.

VI.2 XING

Sur notre site Internet, nous utilisons un lien vers notre profil XING. Le responsable est XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne. Lorsque vous visitez notre site Internet, une connexion aux serveurs de XING AG (« XING ») est établie pour un court moment par le biais de votre navigateur. XING ne stocke aucune donnée personnelle vous concernant lorsque vous visitez ce site Internet. En particulier, XING ne stocke pas les adresses IP. Une évaluation de votre comportement d'utilisation n'est pas non plus effectuée avec l'utilisation de cookies en relation avec le « bouton de partage XING ». https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

VI .3 LinkedIn

Un lien vers le réseau social LinkedIn de LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (ci-après « LinkedIn ») est intégré sur notre site Internet. Vous pouvez reconnaître le plugin LinkedIn grâce au logo LinkedIn sur notre site. Lorsque vous visitez notre site, une connexion directe est établie par un plugin entre votre navigateur et le serveur LinkedIn. LinkedIn reçoit ainsi l'information que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton LinkedIn alors que vous êtes connecté à votre compte LinkedIn, vous pouvez mettre en relation le contenu de notre site avec votre profil LinkedIn. Ainsi, LinkedIn peut affecter la visite de notre site à votre compte utilisateur. Nous vous informons qu'en tant que fournisseur du site, nous n'avons pas connaissance du contenu des données transmises ainsi que de leur utilisation par LinkedIn.
Vous trouverez des informations détaillées sur la collecte de données (finalité, portée, traitement ultérieur, utilisation) ainsi que sur vos droits et les options de paramétrage dans la politique de confidentialité de LinkedIn. LinkedIn présente des remarques sur le site http://www.linkedin.com/static?key=privacy_policy&trk=hb_ft_priv.

VII. Outils de plugins

VII.1. Google Analytics et Google Remarketing
Ce site Internet utilise Google Analytics et Google Remarketing. Les services sont proposés par Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics est activé sur votre appareil. Désactiver maintenant
Google Analytics utilise des cookies. Ce sont des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Internet. En règle générale, les informations générées via le cookie relatives à votre utilisation de ce site Internet sont transmises à un serveur de Google situé aux USA et y sont enregistrées. Des rapports sur les activités du site Internet sont créés pour l'opérateur du site Internet et d'autres services associés à l'utilisation d'Internet et du site Internet sont rendus possibles. Google transmettra ces informations le cas échéant à des tiers, dans la mesure où ceci est autorisé par la loi ou dans la mesure où des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
Des annonces publicitaires sont diffusées sur des sites Internet par des fournisseurs tiers et par Google. Google et les fournisseurs tiers utiliseront les données pour diffuser des annonces publicitaires sur des sites web de tiers.

VII.1.1. Anonymisation de l'IP
Nous avons activé la fonction d'anonymisation de l'IP sur ce site Internet. Cela signifie que votre adresse IP est raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants de l'accord sur l'Espace économique européen avant d'être transmise aux États-Unis. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transférée à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie.
Pour le compte de l'opérateur de ce site Internet, Google utilise ces informations pour évaluer votre utilisation du site Internet, pour créer des rapports sur les activités du site Internet et pour fournir à l'opérateur du site Internet d'autres prestations de service liées à l'utilisation du site Internet et à l'utilisation d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google.

VII.1.2. Plugin de navigateur
Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies par un paramétrage dans votre navigateur ; toutefois, nous vous informons que vous ne pourrez dans ce cas pas profiter pleinement de toutes les fonctions de ce site Internet. De plus, vous pouvez empêcher l'enregistrement des données générées via le cookie et relatives à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) auprès de Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant un plugin de navigateur disponible sous le lien suivant et en l'installant :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Vous pouvez également désactiver l'utilisation de cookies par des tiers en visitant la page de désactivation de Network Advertising Initiative sous www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.
Vous trouverez ici d'autres informations sur les dispositions prévues par Google sous https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

VII.1.3. Opposition à la collecte de données
Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie Opt-Out est utilisé pour empêcher l'enregistrement de vos données lors des prochaines visites de ce site Internet : Désactiver Google Analytics.
Pour plus d'informations sur la manière dont Google Analytics traite les données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

VII.1.4. Contrat de sous-traitance
Nous avons conclu un contrat sous-traitance avec Google et appliquons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics.

VII .1.5. Base juridique
Le stockage des cookies de Google Analytics est basé sur l'art. 6 al. 1 lit. f du RGPD. L'opérateur du site Internet a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser à la fois son offre web et sa publicité.

VII.1.6. Données démographiques
Ce site Internet utilise la fonction « Données démographiques » de Google Analytics. Cette fonction permet de générer des rapports qui comprennent des informations sur l'âge, le genre et les intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité basée sur les intérêts de Google et des données de visiteurs de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent être attribuées à une personne spécifique. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment via les paramètres d'annonces dans votre compte Google ou interdire de manière générale la collecte de vos données par Google Analytics de la manière décrite au point « Opposition à la collecte de données ».

VII.2 YouTube

Notre site Internet utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. L'opérateur du site est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.
Lorsque vous visitez l'une de nos pages équipées d'un plugin YouTube, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Cela indique au serveur YouTube les pages que vous avez visitées.
Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.
YouTube est utilisé dans l'intérêt d'une présentation esthétique de nos offres en ligne. Ceci représente un intérêt légitime au sens de l'article 6 al. a lit. f du RGPD.
Désactiver la publicité personnelle dans le navigateur via des plugins de navigateur.
Vous trouverez d'autres informations sur la protection des données par YouTube dans la politique de confidentialité du fournisseur : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

VIII. Formulaire de contact et contact par e-mail

1. Description et étendue du traitement des données
Si vous nous faites parvenir des demandes de renseignement par le biais du formulaire de contact, les données que vous avez fournies par le formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez indiquées, seront enregistrées par nos soins aux fins du traitement de la demande de renseignement et pour toute demande ultérieure. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Pour le traitement des données, votre consentement est obtenu dans le cadre du processus de soumission et il est fait référence à la présente politique de confidentialité.
Il est également possible de nous contacter via l'adresse électronique fournie. Dans ce cas, les données à caractère personnel de l'utilisateur transmises avec l'e-mail seront stockées.
Dans ce contexte, les données ne seront pas transmises à des tiers. Les données sont utilisées exclusivement pour le traitement de la conversation.

2. Base juridique du traitement des données
La base juridique du traitement des données est l'art. 6, al. 1 lit. a du RGPD si l'utilisateur a donné son consentement. La base juridique du traitement des données qui sont transmises lors de l'envoi d'un e-mail est l'article 6 al. 1 lettre f du RGPD. Si le contact par e-mail vise à la conclusion d'un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l'art. 6 al. lit. b du RGPD.

3. Finalité du traitement des données
Le traitement des données à caractère personnel du masque de saisie nous sert uniquement au traitement de la prise de contact. Dans le cas d'une prise de contact par e-mail, cela constitue également l'intérêt légitime nécessaire au traitement des données. Les autres données à caractère personnel traitées lors du processus d'envoi servent à prévenir les abus du formulaire de contact et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques.

4. Durée de conservation
Les données que vous saisissez dans le formulaire de contact resteront en notre possession jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à les conserver ou que la finalité du stockage des données ne cesse d'être applicable (par ex. après la fin du traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires – en particulier les durées de conservation – restent inchangées.

5. Option d'opposition et de retrait
L'utilisateur a la possibilité de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données à caractère personnel. Si l'utilisateur nous contacte par e-mail, il peut à tout moment s'opposer au stockage de ses données à caractère personnel. Dans un tel cas, la conversation ne peut être poursuivie. Il s'ensuit une description de la manière dont le retrait du consentement et l'opposition au stockage sont rendus possibles. Dans un tel cas, toutes les données à caractère personnel stockées lors de la prise de contact seront supprimées.

IX. Droits des personnes concernées

Si vos données personnelles sont traitées, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants vis-à-vis du responsable du traitement :

Vous avez le droit de recevoir à tout moment des informations gratuites de notre part sur les données à caractère personnel enregistrées à votre sujet, ainsi que des informations complémentaires et une copie de ces informations, conformément à l'article 15 du RGPD.

Conformément à l'article 16 du RGPD, vous avez le droit de demander la rectification immédiate de toute donnée à caractère personnel inexacte vous concernant. Vous avez également le droit de demander que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées, en tenant compte des finalités du traitement.

Conformément à l'article 17, vous avez le droit de demander que les données à caractère personnel vous concernant soient supprimées sans délai, pour autant que l'une des raisons visées à l'article 17 al. 1 du RGPD s'applique et dans la mesure où le traitement n'est pas nécessaire.

Au lieu de la suppression, vous avez le droit de demander une limitation du traitement – article 18 du RGPD.

Conformément à l'article 20 du RGPD, vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies, dans un format courant, lisible par machine, et de demander qu'elles soient transférées d'autres responsables. Ce droit s'applique lorsque le traitement est fondé sur un consentement ou sur un contrat et qu'il est effectué par des procédures automatisées.

Vous avez également le droit de déposer un recours auprès de l'autorité de surveillance compétente en vertu de l'article 77 du RGPD. Vous pouvez exercer ce droit devant une autorité de surveillance dans l'État membre de votre résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée.

Conformément à l'article 22 du RGPD, vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, ladite décision produisant un effet juridique à votre égard ou vous affectant de manière significative.

Droit d'opposition
Conformément à l'article 21 du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de données à caractère personnel vous concernant qui est effectué sur la base de l'article 6 al. 1 lettre e « Intérêt public/Autorité » ou lettre f « Intérêt légitime » du RGPD. L'opposition peut être faite notamment contre le traitement à des fins de publicité directe. Cela s'applique également au profilage, dans la mesure où il est lié à cette publicité directe.

Le responsable ne doit alors plus traiter les données à caractère personnel, à moins qu'il puisse démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux justifiant ce traitement qui l'emportent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou que le traitement sert à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits légaux.

Vous pouvez nous envoyer votre opposition par e-mail (datenschutz@rupp-edelstaehle.de) ou par courrier postal (Rupp Edelstähle Handelsgesellschaft mbH, Gustav-Stresemann-Straße, D-66806 Ensdorf).

En cas d'opposition justifiée, nous n'utiliserons plus vos données à caractère personnel pour les finalités en question et nous les supprimerons de notre système, à moins que nous puissions démontrer que le traitement repose sur des motifs légitimes et impérieux qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement sert à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits légaux.

Droit de révocation du consentement
Vous avez le droit de révoquer le consentement accordé conformément à l'article 7 al. 3 du RGPD avec effet pour l'avenir. Cela s'applique également à la révocation des déclarations de consentement qui nous ont été données avant l'entrée en vigueur du RGPD, c'est-à-dire avant le 25 mai 2018. La révocation du consentement n'affecte pas le caractère légitime des données traitées jusqu'à la révocation.

Droit de déposer un recours auprès d'une autorité de surveillance
Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous disposez d'un droit de recours que vous pouvez exercer auprès d'une autorité de surveillance, notamment dans l'État membre de votre résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le RGPD.

X. Enfants

Les enfants ne doivent pas soumettre de données à caractère personnel sur notre site Internet sans le consentement de leurs parents ou de leur tuteur. Rupp Edelstähle Handelsgesellschaft mbH recommande à tous les parents et tuteurs d'apprendre à leurs enfants à traiter les données à caractère personnel sur Internet de manière sûre et responsable. En tout état de cause, Rupp Edelstähle Handelsgesellschaft mbH ne recueillera pas sciemment des données à caractère personnel d'enfants, ne les utilisera pas de quelque manière que ce soit et ne les communiquera pas à des tiers sans autorisation.

XI. Champ d'application et modifications de la présente politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité s'applique exclusivement à l'utilisation du site Internet que nous proposons (www.rupp-edelstahl.de, www.rupp-edelstaehle.de) et des plates-formes de réseaux sociaux susmentionnées. Elle ne s'applique pas aux sites web d'autres prestataires de services auxquels nous faisons simplement référence par un lien. Nous déclinons toute responsabilité pour les déclarations et directives externes qui ne sont pas liées à notre présence sur Internet.

Nous nous réservons le droit de modifier la politique de confidentialité ci-dessus à tout moment en fonction des changements futurs concernant la collecte et le traitement des données à caractère personnel. Les modifications significatives seront annoncées par un avis clairement visible sur notre site Internet.

Version 02.01.2021

> Google Analytics deaktivieren <

Diese Cookie-Richtlinie wurde erstellt und aktualisiert von der Firma CookieFirst.com.

Obligations générales d'information selon l'art. 13 du RGPD

Avec ces informations, nous vous informons sur le traitement de vos données à caractère personnel par nos soins et sur les droits dont vous bénéficiez en vertu de la nouvelle loi sur la protection des données.

1.1 Nom de la société responsable

Rupp Edelstähle
Handelsgesellschaft mbH
Gustav-Stresemann-Straße
D-66806 Ensdorf
Tél. : +49 6831 9562-0
E-mail : info(at)rupp-edelstaehle.de
Site web : www.rupp-edelstaehle.de

1.2 Coordonnées du délégué à la protection des données

Frau Iris Schröder
Assessment Safety Consulting GmbH
Ulmenstraße 8
66740 Saarlouis
Tél. : +49 6831 16581–81
E-mail : datenschutz(at)rupp-edelstaele.de.

1.3 Finalité de la collecte de données, du traitement des données ou de l'utilisation des données

Nous traitons les données à caractère personnel conformément aux dispositions du règlement européen sur la protection des données (RGPD), de la « Datenschutz-Anpassungs- und Umsetzungsgesetz EU » (DSAnpUG-EU – loi de modification et de mise en œuvre de la protection des données) et de la nouvelle version de la loi allemande relative à la protection des données (BDSG-neu).
La collecte, le traitement et le stockage de vos données à caractère personnel sont effectués aux seules fins et conditions mentionnées ici et sont soumis aux conditions applicables aux finalités et conformément à l'art. 6 al. 1 a, b, c, f du RGPD.

Si nécessaire, nous traitons les données à caractère personnel au-delà de la réalisation effective de la finalité afin de protéger nos intérêts légitimes ou les intérêts énoncés dans les exigences légales.

Gestion des clients, des prospects et des commandes
Comptabilité clients et fournisseurs
Communication dans le cadre de demandes de renseignements
Service à la clientèle et marketing direct, dans la mesure où vous ne vous y êtes pas opposé conformément à l'article 21 al. 2 et 3 du RGPD.
Création de statistiques et de rapports

La conclusion ou l'exécution du contrat n'est pas possible sans le traitement de vos données à caractère personnel.

1.4 Droit d'opposition

La présente déclaration d'accord pour l'utilisation et le stockage est volontaire et peut être révoquée par écrit à tout moment avec effet pour l'avenir conformément à l'article 21 al. 4, en relation avec les alinéas 1 et 2 du RGPD, dans la mesure où aucune disposition contractuelle ou légale ne s'y oppose.
La révocation du consentement n'affecte pas le caractère légitime des données traitées jusqu'à la révocation.

1.5 Transmission des données aux destinataires

Pour le traitement, nous avons recours à des prestataires de services qui sont liés à nous par un contrat de sous-traitance conformément à l'art. 28 du RGPD. Nous sommes autorisés à transmettre ces informations à des tiers dans le cadre de la fourniture de prestations ou en rapport avec des exigences légales. Aucun transfert à des tiers n'est effectué s'ils ne sont pas liés à nous par un contrat selon l'art. 28 du RGPD ou s'il n’existe pas de base juridique.

1.6 Durée du stockage

Dans la mesure où un consentement donné n'est pas révoqué, le stockage est valable pour une durée illimitée, mais pour une durée maximale s'étalant jusqu'à la fin de la période contractuelle, dans la mesure où aucun autre intérêt légitime du responsable du traitement ou énoncé dans les exigences légales ne s'oppose à la suppression. Après une révocation, les données seront conservées pour la protection de nos intérêts légitimes ou sur la base d'exigences légales. Après que la finalité respective du traitement et de l'utilisation a cessé d'être applicable, les délais de conservation légaux pertinents s'appliquent.

1.7 Base juridique du traitement des données à caractère personnel

Dans la mesure où nous obtenons le consentement de la personne concernée pour les procédures de traitement de données à caractère personnel, l'article 6 al. 1 a du règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD) sert de base juridique. Lorsque le traitement de données à caractère personnel est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est une partie, l'article 6 al. 1 lit. b) du RGPD sert de base juridique. Cela s'applique également aux procédures de traitement qui sont nécessaires à l'exécution des mesures précontractuelles. Dans la mesure où le traitement des données à caractère personnel est nécessaire à l'exécution d'une obligation légale à laquelle notre entreprise est soumise, l'article 6 al. 1 lit. c) du RGPD sert de base juridique.
Si le traitement est nécessaire pour protéger un intérêt légitime de notre société ou d'un tiers et si les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés de la personne concernée ne l'emportent pas sur le premier intérêt mentionné, l'article 6 al. 1 lit. f du RGPD sert de base juridique au traitement.

1.8 Quels sont vos droits ?

Si vos données personnelles sont traitées, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants vis-à-vis du responsable du traitement :

- Correction selon l'article 16 du RGPD
- Suppression selon l'article 17 du RGPD
- Limitation du traitement selon l'article 18 du RGPD
- Révocation du consentement et
- Opposition selon l'article 21 du RGPD ainsi que
- Transférabilité des données selon l'article 20 du RGPD.
- Droit de recours auprès d'une autorité de contrôle

Si vous faites usage des droits susmentionnés, nous vérifierons si les conditions légales sont remplies et nous vous adresserons une notification correspondante. Si nécessaire, nous vous demanderons de vous identifier, ce à quoi nous sommes tenus en cas de doute. Vous pouvez nous contacter à tout moment dans ce but et pour d'autres questions sur le thème des données à caractère personnel ou des recours. Vous trouverez les coordonnées au début de cet avis sur la protection des données. En outre, il existe un droit de recours auprès de l'autorité de surveillance en matière de protection des données.

Révocation des consentements

Vous pouvez révoquer à tout moment, avec effet pour l'avenir, tout consentement donné au traitement de vos données à caractère personnel en nous envoyant un message à cet effet. Cela s'applique également à la révocation des déclarations de consentement qui nous ont été données avant l'entrée en vigueur du RGPD, c'est-à-dire avant le 25 mai 2018. Veuillez noter que la révocation n'est effective que pour l'avenir. Les traitements qui sont effectués avant la révocation ne sont pas affectés.
En principe, la révocation peut nous être envoyée sans aucune formalité mais, pour des raisons de preuve, nous vous demandons de nous l'envoyer par courrier postal ou par e-mail avec pour objet « Révocation » et en indiquant vos nom et adresse.
À titre de précaution, nous attirons votre attention sur le fait qu'il est possible que, même après la révocation de votre consentement, nous continuions à traiter vos données en tout ou en partie s'il existe une autre base juridique à ce titre.

Droit d'objection au cas par cas :
Pour des raisons liées à votre situation particulière, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de données à caractère personnel vous concernant, qui est effectué sur la base de l'article 6 al. 1 lit. f du RGPD (traitement de données fondé sur une mise en balance des intérêts). En principe, l'opposition peut nous être envoyée sans aucune formalité mais, pour des raisons de preuve, nous vous demandons de nous l'envoyer par courrier postal ou par e-mail avec pour objet « Opposition » et en indiquant vos nom et adresse. Si vous vous y opposez de manière légitime, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, à moins que nous puissions démontrer que des motifs légitimes et impérieux justifient le traitement et l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits légaux.

1.9 Décision automatisée dans des cas individuels, y compris le profilage

En principe, aucune prise de décision automatisée n'a lieu au sens de l'article 22 du RGPD.

Comment pouvez-vous obtenir plus d'informations ?
En complément à cette fiche d'information, nous renvoyons à notre déclaration sur la protection des données sur notre site web www.rupp-edelstaehle.de

Version 1.0 02/2021

Informations sur la protection des données concernant le traitement des données des candidats

I. Remarques préliminaires
Les documents de candidature soumis et les autres données collectées au cours du processus de candidature qui peuvent vous être personnellement attribuées en tant que candidat sont des données à caractère personnel protégées au sens de l'article 4 n° 1 du règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD).

La collecte et le traitement de vos données à caractère personnel sont effectués par notre société exclusivement dans le cadre de la réglementation sur la protection des données. Conformément à la législation applicable en matière de protection des données, vos données à caractère personnel ne peuvent être collectées, stockées, diffusées ou utilisées (traitement des données, article 4, n° 2 du RGPD) que si cela est expressément autorisé ou ordonné par la loi ou si vous avez donné votre consentement effectif (article 6 al. 1 point 2a en relation avec l'article 7 du RGPD).

Le traitement de vos données à caractère personnel est autorisé en particulier si cela est nécessaire pour la décision relative à l'établissement d'une relation de travail ou, après l'établissement de la relation de travail, pour sa mise en œuvre ou sa résiliation (§26 al. 1 de la loi fédérale sur la protection des données (LPD), art.6 al. 1 S.2b du RGPD). Il en est de même dans la mesure où le traitement des données est nécessaire à la protection des intérêts légitimes du responsable du traitement à des fins autres que la relation de travail et qu'il n'y a aucune raison de supposer que votre intérêt légitime en tant que personne concernée, à l'exclusion du traitement ou de l'utilisation, l'emporte sur ce point (article 6 al. 1 point 2 du RGPD).

Conformément à l'article 4 n° 7 du RGPD, le responsable des opérations de traitement des données effectuées au cours de votre procédure de candidature est notre société,

Rupp Edelstähle
Handelsgesellschaft mbH
Gustav-Stresemann-Straße
D-66806 Ensdorf
Tél. : +49 6831 9562-0
E-mail : info(at)rupp-edelstaehle.de
Site Internet : www.rupp-edelstaehle.de

Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez à tout moment contacter le délégué à la protection des données de notre entreprise :

ASC GmbH
Iris Schröder
Ulmenstraße 8
D-66740 Saarlouis
Tél. : +49 6831 1658181
E-mail : datenschutz@rupp-edelstaehle.de
Site Internet : www.asc-worldwide.de

II. Recours en matière de protection des données
En ce qui concerne les données à caractère personnel vous concernant que nous traitons, vous pouvez faire valoir divers recours en matière de protection des données à l'encontre du responsable du traitement. Conformément au §34 de la loi fédérale sur la protection des données (LPD), art.15 du RGPD, vous disposez d'un droit de regard sur les données stockées concernant votre personne ainsi que sur leur origine, les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données sont transmises, ainsi que sur la finalité du stockage.

En outre, vous pouvez avoir le droit de faire corriger, bloquer ou supprimer vos données à caractère personnel conformément au §35 de la loi fédérale sur la protection des données (LPD), art. 1518 du RGPD. Conformément au §36 de la LPD, art.21 du RGPD, vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel. En outre, vous pouvez demander le transfert des données à un autre responsable du traitement conformément à l'article 20 du RGPD.

Enfin, vous disposez d'un droit de recours auprès de l'autorité compétente en matière de protection des données, conformément à l'article 77 du RGPD.

III. Candidature à un poste annoncé
Pour que nous puissions vous impliquer dans les procédures de candidature à un poste spécifique, vous êtes tenu de soumettre une candidature classique et pertinente par laquelle vous nous informez de votre profil de personnalité et de vos qualifications. Par principe, nous n'utiliserons votre dossier de candidature que pour décider de pourvoir le poste auquel vous avez expressément postulé. Au cours de la procédure de candidature, d'autres données à caractère personnel peuvent être recueillies à cette fin auprès de vous directement, auprès de sources généralement accessibles ou auprès d'anciens employeurs et formateurs. L'article 6 al. 1 S.2b du RGPD, et l'article 26 al. 1 du RGPD constituent la base juridique du traitement des données. Si la procédure de candidature n'aboutit pas à votre embauche, nous supprimerons et détruirons régulièrement vos données de candidature dès qu'une période de six mois se sera écoulée après l'annulation définitive par vous ou par notre entreprise.
Vous pouvez inclure dans votre lettre de candidature une déclaration explicite selon laquelle vous consentez à ce que votre dossier de candidature soit également utilisé pour pourvoir d'autres postes éligibles. Veuillez formuler votre consentement explicitement dans votre lettre de motivation. Nous considérons une telle déclaration comme un consentement au traitement décrit ci-dessous selon la loi sur la protection des données au sens de l'art. 7 du RGPD : Nous pouvons alors nous référer à votre dossier de candidature dans le cadre de décisions relatives à d'autres postes qui pourraient être envisagés. À cette fin, nous pouvons mettre vos données de candidature à la disposition des décideurs sélectionnés pour qu'ils puissent les consulter dans le cadre de recherches automatisées. La base juridique de ce traitement de données est l'article 6 al. 1, S.2a,b,f du RGPD, § 26 al. 1, 2 du RGPD.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Pour déclarer votre révocation, il suffit d'envoyer un e-mail pertinent au contact ou à l'adresse électronique indiqué dans l'offre d'emploi. Si vous consentez au traitement de vos données de candidature dans le but de pourvoir d'autres postes, nous supprimerons et détruirons régulièrement vos données de candidature après une période d'un an à compter de la réception de la candidature ou immédiatement après la révocation du consentement déclaré, mais pas avant qu'une période de six mois ne se soit écoulée après l'annulation définitive par vous ou par notre société de toutes les procédures de candidature pour lesquelles vos documents de candidature ont été utilisés.

Si une procédure de candidature aboutit à une embauche, nous inclurons vos documents de candidature dans votre dossier personnel, dans la mesure où cela est nécessaire, sur la base de l'article 6 al. 1 point 2b du RGPD, § 26 al. 1 de la LPD, afin de vous informer sur votre profil de personnalité et vos qualifications aux fins de la mise en œuvre de la relation de travail. Cela se fait indépendamment du fait que vous ayez ou non révoqué par la suite le consentement que vous aviez donné. Dans ce cas, vos documents de candidature ne seront supprimés et détruits que lorsqu'il aura été mis fin à votre contrat de travail et lorsque trois années supplémentaires se seront écoulées depuis la fin de l'année de cessation.

IV. Candidatures spontanées
Si vous soumettez une candidature spontanée qui n'est pas liée à un poste spécifique, nous pouvons utiliser votre dossier de candidature dans le cadre des décisions relatives à tous les postes à pourvoir. À cette fin, nous pouvons mettre vos données de candidature à la disposition des décideurs sélectionnés pour qu'ils puissent les consulter dans le cadre de recherches automatisées. Une fois que vos documents de candidature ont été inclus dans un processus de recrutement, nous pouvons recueillir d'autres données à caractère personnel auprès de vous directement, auprès de sources généralement accessibles ou auprès d'anciens employeurs et formateurs afin de nous fournir des informations plus détaillées sur votre profil de personnalité et vos qualifications. Nous supprimerons et détruirons régulièrement vos données de candidature après une période d'un an à compter de la réception de votre candidature, cependant pas avant qu'une période de six mois ne se soit écoulée après l'annulation définitive par vous ou par notre société de toutes les procédures de candidature auxquelles votre dossier de candidature a été ajouté.

Si une procédure de candidature aboutit à une embauche, nous inclurons vos documents de candidature dans votre dossier personnel, dans la mesure où cela est nécessaire, sur la base de l'article 6 al. 1 point 2b du RGPD, § 26 al. 1 de la LPD, afin de vous informer sur votre profil de personnalité et vos qualifications aux fins de la mise en œuvre de la relation de travail. Dans ce cas, vos documents de candidature ne seront supprimés et détruits que lorsqu'il aura été mis fin à votre contrat de travail et lorsque trois années supplémentaires se seront écoulées depuis la fin de l'année de cessation.

Vous pouvez révoquer votre consentement à cette politique de confidentialité par écrit à tout moment.

Version 19.06.2019